ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ №39

image

Уникальная грамматика английского

февраль 19, 2018

Знакомая ситуация, когда к вам на улице подходит какой-то иностранец с просьбой объяснить ему, где находится какое-то определённое место в городе. При этом он, конечно, постарается сказать хотя бы пару слов по-русски. Но практически в 70% случаев он обратиться к вам на английском языке.

По поводу грамматики здесь отдельная история. Как всем известно, в русском языке есть всего 3 времени — прошлое, настоящее и будущее. Всё. Никаких проблем, здесь сложно запутаться.

В английском языке 12 времён. Они определённо немного усложнили себе этим жизнь. Еще в школе, изучая английский язык на уроках, очень много внимания уделялось именно грамматике английского языка. И, как это ни прискорбно, практически у каждого второго ученика были проблемы именно с грамматикой. Человек мог прекрасно переводить английские тексты, даже интуитивно угадывая некоторые значения слов. Но с грамматикой не прокатит ваша интуиция. Тут сработают только конкретные знания.

А вообще, носители языка ведь на самом-то деле не особо используют все эти 12 разных времён. Редко можно встретить русского человека, который будет идеально говорить по-русски. Особенно среди молодежи. Нет, конечно, есть и такие уникальные личности. Но их не так уж и много. Точно также и с англичанами, американцами… Да, есть такие, которые будут использовать эти 12 времён и тогда ваши пропущенные уроки английского и уверенность в высоком уровне иностранного языка может сыграть с вами злую шутку. А нам ведь не хочется показать себя глупыми. Мы же серьёзные люди, английский язык вот знаем.

Представьте ситуацию: вы сидите в компании с вашими знакомыми с Англии. Мило общаетесь, прекрасно понимаете , что они вам говорят, так как переводить -то умеете замечательно. У вас спрашивают: «Скажи, а где ты так прекрасно выучил английский язык?» Да, вы довольны, думаете, что вас оценили по достоинству, хотите ответить, что английскому вас так прекрасно обучил ваш талантливый преподаватель. Но вместо этого говорите: «Меня изучал репетитор английским языком». С серьёзным лицом. Вы думаете, а может, даже уверены, что всё сказали правильно. Но в ответ на эту реплику, ваши знакомые как минимум посмеются, а как максимум поверят в ваши слова, что, кстати, немного похуже, чем первый вариант. Обидно, ведь вы действительно «замечательно» знали английский язык буквально пару секунд назад.

Вывод: изучая английский язык, учите, пожалуйста, грамматику, будьте хорошими ребятами. Ведь английская грамматика действительно уникальна. Уникальна настолько, что может повлиять на то, как вас будут воспринимать окружающие: как образованного человека, который имеет высокий уровень английского языка, или как человека, которого изучал репетитор английским языком. Определитесь для себя, кем вы хотите быть. И всегда оставайтесь собой!

Поделитесь своим мнением